Explicado o final de 'The Stand': como um novo Coda de Stephen King finalmente dá a Frannie o confronto que ela merece

Que Filme Ver?
 
Por que o novo final, escrito pelo próprio King, deu ao episódio final um toque místico - e nos deixou com um gostinho de 'True Blood'.

[Nota do editor: o seguinte contém spoilers até o final da temporada de A bancada , 'O círculo fecha.']

Desde seu lançamento inicial em 1978, Stephen King de A bancada teve um punhado de encarnações. A história, ambientada em uma pandemia destrutiva que extingue grande parte da humanidade e a subsequente reforma de duas sociedades moralmente divergentes, sempre teve um começo, um meio e um fim. Mas, em 1990, o romance foi relançado com uma atualização substancial - centenas de páginas que King foi forçado a cortar da prensagem original (devido ao que o autor observou em seu prefácio de livro atualizado foi o 'departamento de contabilidade' e um $ 12,95 preço de etiqueta) foram finalmente compartilhados na 'edição completa e sem cortes'.

Como King observou no prefácio da versão dos anos 90, o material adicional forneceu a oportunidade para uma história mais rica - como adicionar um confronto que Frannie tem com sua mãe antes que o mundo desmorone, quando a estudante revela que está grávida e prestes a entrar maternidade por conta própria. (Sua própria mãe não aceita bem.)

Embora essa cena particularmente acalorada não tenha feito a versão CBS All Access (em breve Paramount +) do programa de televisão 2020-2021, o próprio King foi capaz de atualizar sua história mais uma vez ao escrever o episódio final desta série de TV . De acordo com o co-criador da série Benjamin Cavell , King, por muitos anos, quis dar à heroína Frannie sua própria 'posição'.

'Ele escreveu uma coda', disse Cavell a repórteres durante uma coletiva de imprensa online para o programa no ano passado, e 'o grande motivo pelo qual ele queria fazer a coda, a coisa em que vinha pensando há 30 anos, é que, olhe, Frannie não fica 'de pé' no livro. '

química de jay ryan e kristin kreuk

Aqui, Cavell está se referindo à viagem que vários membros do comitê da Zona Franca de Boulder (incluindo Larry Underwood) fazem para New Vegas, controlada por Flagg, a pedido de Mãe Abigail, onde eles minam o medo que Randall e seus asseclas espalharam neste “lugar ruim ”Sociedade e ajudar a causar a destruição dela com sua posição. (Eles têm uma pequena ajuda de Trashcan Man retornando com uma bomba nuclear, bem como uma força leve vingativa para o bem que ataca e mata uma variedade de personagens antes de finalmente fazer a bomba explodir, destruindo tudo daquele lado.)

Imagem via CBS All Access

“[Frannie] está com cerca de sete, oito meses de gravidez nessa altura. Ela não pode atravessar as montanhas para enfrentar o Homem das Trevas ', observou Cavell. 'Então, o que direi sobre a coda é que é uma tentativa planejada [de King], nos últimos 30 anos, de dar a ela sua posição. ”

E é isso que acontece no episódio final do drama, mas também encontra King fazendo alterações em seu próprio material. E vale a pena analisar as mudanças para tentar desvendar seu significado. Então, a nova versão de King encontra Frannie ( Odessa Young ) dando à luz não o bebê Peter, mas uma filha que ela chama de Abigail (após Whoopi Goldberg personagem de Madre Abigail). TV Stu ( James Marsden ) não consegue voltar a tempo de estar ao lado de Frannie enquanto sua filha agora recebe - e se recupera do - capitão Tripps, mas ele ainda consegue voltar com a ajuda do grande Tom (após a explosão nuclear de New Vegas no episódio 8 / a destruição de Randall Flagg).

Quando as coisas se acomodam na Zona Franca de Boulder, Frannie sugere a Stu que sua pequena família volte para seu estado natal, Maine. Durante a viagem, ao parar em uma fazenda única (a casa OG de Mãe Abigail no livro) com campos de milho e um velho poço de água, TV Fran consegue fazê-la 'resistir'.

Stu se mantém ocupado voltando para uma cidade que eles viram em seu caminho, buscando suprimentos e remédios para bebês nesta reviravolta fora do livro, e enquanto ele está fora, Frannie se posiciona sobre uma velha tampa de poço de água instável enquanto ela tenta bombear H2O para ela mesma, a bebê Abby e o cachorro de Glen Bateman, do falecido oponente contra Randall, Kojak. Mesmo que Randall tenha explodido com o resto de sua equipe no último episódio, ele se manifesta como uma presença turva, sussurrando atrás de Frannie (ele diz olá e a chama de “vadia”) e ela cai no fundo do poço de água.

Assim como o sono trouxe a todos visões da Mãe Abigail e do Homem das Trevas no início do livro e do show, ser nocauteado no fundo do poço desperta TV Frannie em uma visão de sonho / pesadelo de Randall ( Alexander Skarsgard ), que está chutando por uma árvore, encostado nela, a camisa jeans desabotoada (acho que está bastante úmido na terra da sequência dos sonhos?).

Imagem via CBS All Access

Ele atormenta Frannie, deixando-a ver seu corpo quebrado desse outro lado, como um sonho, e faz uma lista de seus ferimentos que alteraram sua vida na queda. Mas, ele diz a ela, ela pode voltar para seu corpo, ficar bem e voltar para sua filha (que agora está chorando). Ah, e Stu não será esmagado trocando um pneu no caminho de volta se Randall puder ter apenas um beijo dela.

Só um beijo com T Blood Street É o vampiro Eric Randall Flagg? Certamente há mais nessa barganha, Frannie sugere. Ela está certa. O filho do demônio Flagg também quer ver através de seus olhos - a.k.a. possuí-la - 'de vez em quando'.

Então Frannie aceita o acordo - como se ela se inclinasse para beijar Flagg, mas em vez de um beijo carinhoso, ela mordia seu lábio inferior antes de recusar sua oferta, repreendê-lo e fugir para os campos de milho. É lá que ela encontra Mãe Abigail, que a elogia por se posicionar contra o mal. Ela será recompensada, o falecido profeta disse a Frannie, a quem ela também observou que viverá uma vida longa o suficiente para ter 70 netos.

É mais ou menos nessa época que Stu retorna e descobre que Frannie está no fundo de um poço - algo que ele aprende com uma jovem afro-americana que vimos no início do episódio, vivendo em uma tenda nos campos de milho da casa do casal parou, cantando uma música (coincidentemente, a mesma música que Mãe Abigail estava cantando quando Fran a encontrou no estado de sonho). Stu e o fantasma, a pré-adolescente Mãe Abigail (quem mais ela poderia ser?) Manejam a polia do caminhão, enquanto Stu desce o poço para pegar uma Fran ainda inconsciente. Uma vez que o par está de volta à terra firme, a jovem cura Frannie magicamente (uma recompensa de Deus por tomar uma posição?) E então desaparece. Stu olha para o céu, o olhar de Marsden cheio de gratidão e compreensão.

Quando as coisas começaram a se acertar, Frannie e Stu realmente chegaram ao Maine e nós os deixamos se beijando nas rochas com vista para o Atlântico depois que ela deu a entender que eles teriam uma grande ninhada (Mãe Abigail disse mais cinco filhos e 70 netos ) É uma maneira pacífica de encerrar sua história, enquanto o livro nos deixou com algumas questões problemáticas sobre o futuro.

Imagem via CBS All Access

Depois de uma temporada que passou tanto tempo no Harold's ( Owen Teague ) deterioração, estimulada pela versão Nadine do programa ( Amber Heard ), O episódio de King finalmente deu aos leitores do livro algo que faltava no drama - um mergulho profundo na coragem de Frannie. O livro passa muito tempo em sua cabeça (muito mais do que na de Harold), revelando que ela é uma jovem inteligente, determinada, corajosa e também vulnerável, e essa nova coda deu a Frannie a profundidade que o programa não teve tempo de explorar anteriormente (lembra quando a maneira como ela lidou com a pandemia do Capitão Tripps nos primeiros dias foi vista principalmente pelos olhos de Harold no piloto?).

Enquanto a história de Frannie ganha um final totalmente novo, a conclusão de TV Randall Flagg é paralela à do livro Randall. Em vez de escalar outro ator para interpretar Randall 2.0, Skarsgård interpreta Randall renascido / mundo reemergente (agora conhecido por Russell Faraday - nenhuma relação com Daniel Faraday de Lost, presumimos). Nu, exceto por um par de botas (o livro Randall tinha jeans e botas), ele caminha até uma tribo indígena intocada pelo capitão Tripps. Em um pequeno ajuste, uma reminiscência de Sangue verdadeiro , O personagem de Skarsgård faz com que um dos índios que aponta uma lança para ele exploda (sujando todo o seu corpo nu ao estilo do vampiro Eric - Sangue verdadeiro equipe de avivamento, você está assistindo isso?). Assustados, eles se curvam e começam a adorá-lo como no livro, e ele recupera seus poderes de levitação na TV.

Mais de 1.100 páginas de prosa são, sem dúvida, difíceis de condensar (mais uma vez) em uma série de televisão. King escreveu um gigante da história, com muito mais camadas para muitos dos personagens e relacionamentos mais profundos do que o show foi capaz de retratar. Por exemplo, a jornada que uniu Nadine e Larry e realmente explicou por que ela se atirou nele antes de partir para Flagg. Ou a estranha relação de Nadine com Mãe Abigail. Ou a jornada que Larry (personagem caucasiano no livro e afro-americano no show) passou para se tornar um líder, focado no bem dos outros em vez de sua festa e sucesso musical, antes de morrer na explosão nuclear de New Vegas, como Fran e A história de amor de Stu se desenvolveu, e muito mais da perspectiva de Nick e Tom).

Quando a 1ª temporada de A Guerra dos Tronos foi ao ar, foi útil ter lido o livro (ou um amigo que leu o livro), para entender tudo. Sem dúvida A bancada teria se beneficiado de uma rede de apoio semelhante com bate-papos refrigeradores de água de trabalho ou conversa fiada da festa pós-observação para preencher as histórias de fundo e relacionamentos atuais (e não ir ao ar durante uma pandemia real). A bancada teve um elenco e material de origem fortes, mas no geral, havia um tom desigual que perdura - apesar de dar a um personagem algum tipo de final feliz.

A bancada está transmitindo agora no CBS All Access. Para mais informações, confira nossa entrevista com o showrunner Ben Cavell e os 21 melhores programas de TV apocalípticos .