'Outlander': Caitriona Balfe, Tobias Menzies sobre o relacionamento de Claire e Frank na terceira temporada

Que Filme Ver?
 

Além disso, uma defesa do #TeamFrank!

No outono passado, tive a sorte de visitar o set de Outlander na Escócia com um punhado de outros jornalistas. Além de visitar o estúdio de produção, também visitamos o campo e vemos os castelos e outros locais deslumbrantes que compõem os cenários únicos e inesquecíveis do show. Outra vantagem foi que pudemos entrevistar o elenco, tanto na câmera (como você verá no vídeo abaixo - é o mesmo que no Entrevista com Sam Heughan , mas caso você tenha perdido), bem como a chance de mergulhar mais fundo no que podemos esperar de seus personagens na terceira temporada.

Caitriona Balfe e Tobias Menzies foram então emparelhados para uma discussão aprofundada sobre o relacionamento de Claire e Frank entre a jornada de Claire nas pedras. Uma vez que ela voltou para a década de 1940 na segunda temporada, Frank aceitou seu desaparecimento e sua gravidez, e os dois pareciam estar procurando um caminho a seguir. A terceira temporada começa com o casal se mudando para Boston, onde Frank aceitou um cargo em Harvard, e ao longo dos primeiros episódios vemos a vida deles juntos – o bom e o ruim – ao longo das duas décadas que se seguem antes de Claire decidir. para retornar a Jamie e ao passado.

Pergunta: O que Claire está sentindo enquanto atravessa as pedras?

Imagem via Starz

CAITRIONA BALFE: Quando ela voltou aos 40, grávida... acho que são muitas coisas diferentes ao mesmo tempo. Obviamente, há uma enorme quantidade de luto. Ela sabe, ou sente, que ao passar ela está efetivamente dizendo adeus a Jamie, que ele vai morrer em Culloden. Então, há a tristeza disso. Provavelmente há a culpa de também deixá-lo. Tenho certeza de que ela sente que o está abandonando de algumas maneiras. Mas ela está grávida e tem que proteger essa criança que eles criaram juntos. Eu acho que é um pouco cedo para ela, naquele momento, ter a esperança do que tudo isso trará com isso, mas eu acho, sim, eu acho que ela é muito, é um processo de pensamento muito complicado que ela está indo Através dos.

Quais são as expectativas que seus personagens têm, voltando para esse relacionamento? O que eles estão pensando que vai acontecer agora, e como eles vão passar por isso?

BALFE: Bem...

TOBIAS MENZIES: Coisas diferentes.

BALFE: Muito diferente. Acho que a maior coisa para mim, começando nesta temporada, foi lembrar que para Claire, ela acredita que Jamie está morto. Então, uma vez que você meio que passa pelo processo de luto e se permite colocar essa pessoa de lado, tem que haver esse momento de... Claire realmente quer que esse relacionamento funcione em muitos níveis. Aqui está alguém que a aceitou de volta, e ele aceitou as razões dela para estar longe, mais ou menos, e ele concordou em criar essa filha como sua, então há muita admiração pelo que Frank está oferecendo a ela. Eu acho que ela realmente quer mais do que qualquer outra coisa que ela possa fazer isso funcionar, mas é claro que é mais difícil do que isso.

MENZIES: Sim, eu acho que toda a história entre os dois nesses três primeiros episódios é realmente uma espécie de estudo da tragédia de duas pessoas muito bem-intencionadas que não conseguem se alcançar. Obviamente, você tem a realidade física dessa criança que vem no meio dela e que oferece alguma esperança, brevemente, e talvez reacenda um pouco do otimismo que talvez tivéssemos quando optamos por começar de novo. Mas, essencialmente, o arco disso é uma espécie de queda agonizante, são eles não conseguindo, suponho, preencher o que está faltando, que é... Claire não está apaixonada por ele.

Imagem via Starz

BALFE: Sim.

MENZIES: Isso é meio desafiador para os dois de maneiras diferentes. Acho que Claire, tanto quanto Frank, quer amá-lo. Claire quase igualmente, provavelmente, também deseja, mas é apenas, se não está lá, não está lá.

A química física é uma parte tão importante do relacionamento de Claire e Jamie. Como Claire e Frank superam esse obstáculo da intimidade física quando têm essa tensão em seu relacionamento? Como isso será tratado no show?

MENZIES: Bem, engraçado, estávamos apenas ensaiando um pouco.

BALFE: Brincando e tal.

MENZIES: Porque eles tentam usar o sexo para consertar isso.

BALFE: Sem especificar quais episódios.

MENZIES: Há um pouco de sexo em um dos episódios. Quem sabia? Flash de notícias. Sexo, neste show?

BALF: Não!

MENZIES: Nunca!

BALFE: Mas o interessante é que, para Claire e Frank, eles tiveram uma ótima química sexual quando se casaram, e isso sempre foi um espaço muito seguro para eles. Para eles, depois da guerra, essa era a maneira de se reconectarem. Mas acho que as coisas mudaram muito, desta vez, eles estão começando de lugares muito diferentes. E eu acho que a criança e a gravidez e tudo isso é de alguma forma um grande amortecedor para eles evitarem isso por um tempo.

MENZIES: A outra coisa importante é estar ciente de que Claire está em uma grande jornada e Frank está...

BALFE: Não se mexeu.

MENZIES: ... mais ou menos no mesmo lugar, ainda. Você sabe o que eu quero dizer? Claro, ele passou por muita coisa à sua maneira, mas acho que emocionalmente, ele ainda sente o mesmo por ela.

BALFE: Sim.

Imagem via Starz

MENZIES: Embora, claro, esse não seja o caso de Claire, então é em parte o que acontece, Frank lentamente, amargamente, desapontado, tem que aceitar que não é recuperável.

Como é voltar a trabalhar juntos nessa capacidade também? Eu sei que meio que começamos na temporada passada, é claro, mas estar de volta naquele lugar onde talvez teríamos visto você no início da 1ª temporada, mas com uma dinâmica completamente diferente agora?

BALFE: Sim, parece que se começarmos todas as temporadas com Claire e Frank…

MENZIES: Nós começamos, sim, sim. The Claire and Frank Show para um episódio ou dois.

BALFE: É sempre divertido trabalhar juntos. Também é muito divertido lutar entre si.

MENZIES: Com certeza. Sim, faz três anos, agora, e tem sido terrível...

BALFE: Nós somos realmente como um velho casal.

MENZIES: Mal posso esperar para sair de lá. Não, tem sido, é uma alegria absoluta trabalhar com Cat e tem sido muito bom.

BALFE: Eu acho que esse relacionamento é um território muito rico, é um relacionamento tão complicado e, novamente, é aquela coisa de nenhum deles estar realmente errado.

melhor série de tv para assistir compulsivamente

MENZIES: Faz um bom drama, sim, com certeza.

Imagem via Starz

BALFE: É ótimo explorar como atores, e a escrita sempre foi ótima. Eu acho que com Claire e Frank, é sempre excitante, coisas carnudas para colocar os dentes.

MENZIES: Os casamentos são entidades tão curiosas que são sempre interessantes de se aprofundar.

BALFE: Especialmente vindo de nós dois.

MENZIES: Sim.

BALFE: Quem não sabe nada sobre isso.

MENZIES: Nós temos tanta experiência em ser casados!

As pessoas podem ver em Claire e Frank a realidade do casamento, enquanto quando vêem Claire e Jamie, podem dizer: 'Ah, esse é o sonho.'

BALFE: Bem, meio que é, de várias maneiras.

MENZIES: Isso mesmo.

BALFE: Essa é a fantasia, e contra o tempo e todos os tipos de coisas, eles conseguem funcionar, não importa o quê. Mas é sempre interessante quando você tira todos os tipos de gestos grandiosos e todas essas coisas, e você chega ao âmago da questão de como duas pessoas conseguem passar o dia juntas, essas coisas são interessantes.

Você pode falar sobre a mudança para a América e ambos estão meio que viajando?

MENZIES: Essa é a mudança para a maquiagem, isso é...

BALFE: Viramos à esquerda na Etapa D.

No que diz respeito a mudanças de estilos e possivelmente costumes e coisas assim, você sente que esses dois personagens estão finalmente indo em uma aventura juntos?

Imagem via Starz

BALFE: Frank em certo ponto arrasa em algumas calças esportivas espetaculares.

MENZIES: Sim.

BALFE: É tão interessante, porque Claire e Frank eram o epítome de tal inglesidade, eu acho, especialmente na 1ª temporada, e vê-los neste novo ambiente e relaxar um pouco, eu acho, de certa forma eu acho que Claire quase retém sua inglesidade um ponto mais do que Frank.

MENZIES: Concordo, sim.

BALFE: Frank parece realmente...

MENZIES: Frank engole mais o Kool-Aid, eu acho.

Existe algum ponto em que Claire realmente supera Jamie e pensa que talvez ela possa ser feliz? Porque parece que faz muito tempo que ela está longe dele, e você esperaria por uma mulher apaixonada por um homem há tantos anos, ela em algum momento diria: 'Ok, ele foi ótimo, mas tanto faz. Agora, deixe-me seguir em frente.

MENZIES: Tão prático!

BALFE: Eu acho que o perigo é, por causa da série de livros e nós meio que sabemos onde isso vai, o perigo é não lembrar que ela pensa que ele está morto. Ela é uma viúva, essencialmente, nesse aspecto, e então eu acho que ela nunca o esquece. Acho que ela nunca perde o amor por ele. Mas ela definitivamente segue em frente. Ela definitivamente cria uma nova vida para si mesma. Eu acho que ela sacrifica um pouco daquela entidade que ela não ama de novo, mas eu acho que isso vem também de saber que ela experimentou algo tão rico e tão completo que ela sente que já teve isso uma vez, então ela está não vai ter isso de novo. Então ela fica bastante contente apenas focando em sua filha e sua carreira e de certa forma, Frank e ela fazem esse casamento que está comprometido, mas eles fazem funcionar.

MENZIES: Eu gosto de como Claire não é sentimental. Acho que ela é uma verdadeira sobrevivente, sabe. Ela lida com o possível, não é? Isso é o que é interessante que eu acho sobre esses primeiros episódios é como ela meio que se dá bem com isso.

BALFE: Bem, você precisa. Quero dizer, ela tem uma filha que ela tem que criar. Há essa nova vida e ela decide se lançar em sua carreira e isso se torna, eu acho, a grande realização onde, no lugar de um grande caso de amor novamente, ela tem seu caso de amor com sua carreira.

Imagem via Starz

Caitriona, eu sei que você disse depois da primeira temporada que você emergiu disso como uma pessoa mais forte, como resultado de interpretar Claire. Isso também foi verdade para a segunda temporada?

BALFE: Eu era uma casca quebrada. É interessante, acho que a grande curva de aprendizado foi obviamente a primeira temporada. Foi algo que eu nunca tinha feito antes. Mudei de país, tudo era tão novo. Eu definitivamente aprendi muito, e eu definitivamente acho que aprendi muito sobre mim mesmo na primeira temporada. A segunda temporada foi ótima. Foi muito bom voltar ao show e não sentir que estávamos pisando em terreno antigo. Acho que fizemos um ótimo show, a segunda temporada, e acho que estávamos todos muito orgulhosos disso. Eu acho que em um nível pessoal eu provavelmente me acomodei mais na minha vida aqui. Aquela adorável e ensolarada L.A. é apenas uma memória distante. Não voltei a me sentir confortável nestas costas. Sim.

Como vemos Claire e Jamie muito separados e estamos seguindo-os em suas próprias jornadas e suas próprias histórias, vocês estavam preocupados com os fãs que são 'Team Jamie' versus 'Team Frank' e como eles reagirão a isso? que? Você está preparado?

MENZIES: Eu não...

BALFE: Acho que todos sabemos que o Team Frank perdeu há muito tempo.

MENZIES: Não, não, nem é uma corrida de verdade, é?

BALF: Não.

Você ficaria surpreso, eles ainda amam Frank. Eles realmente fazem.

BALFE: É como um burro de três patas e um garanhão.

Isso é tão malvado!

MENZIES: Eu amo burros de três patas. Não quero ouvir uma palavra contra eles. Você pode manter seu garanhão. É uma coisa divertida que os fãs falam. Sim, não sei o que significa. Eu realmente não sei o que significa. Eu não tenho idéia o que isso significa. Isso responde à sua pergunta? Na verdade?

BALFE: Eu acho que as pessoas estão sempre torcendo para que Claire e Jamie fiquem juntos, mas acho que alguns obstáculos na vida são o que cria um pouco de drama. Você tem que manter as pessoas querendo algo.

MENZIES: Você precisa do grão de areia para fazer uma ostra.

BALFE: Apenas termine com isso!

E nós fizemos! Outlander retorna ao Starz para a terceira temporada em 10 de setembro.