'Moana' Star Auli’i Cravalho em Representando a Cultura Polinésia e Trabalhando com Lin-Manuel Miranda

A talentosa atriz também falou sobre por que ela pensa em sua personagem como sua melhor amiga, e como é trabalhar com Dwayne Johnson.

Inspirado em parte por histórias orais de pessoas e culturas da Oceania, o Walt Disney Animation Studios apresenta Moana é uma aventura arrebatadora sobre um adolescente aventureiro (dublado por um recém-chegado Auli'i Cravalho ) que sai em uma missão ousada para salvar seu povo. Em partes iguais, corajosa e compassiva, a filha do chefe de 16 anos não pode negar o quão atraída ela é para o oceano, então quando ela deve viajar por conta própria para encontrar Maui (dublado por Dwayne The Rock Johnson ), semideusa do vento e do mar, e salvar seu povo, ela se deixa guiar por sua força e determinação.



No dia da imprensa do filme, a infecciosamente charmosa nativa havaiana de 16 anos, Auli'i Cravalho, falou ao Collider para esta entrevista individual sobre como é uma honra representar sua cultura polinésia como Moana, por que ela gosta pensar em Moana como sua melhor amiga, como a ligação entre Moana e Vovó Tala (dublado por Rachel House ) a lembra de seu próprio relacionamento com a mãe, podendo cantar músicas originais com letras escritas por Lin-Manuel Miranda (o criador de Hamilton ), como seu amor por biologia molecular e como ela espera usar isso para se concentrar no oceano, e que ela adoraria ter a oportunidade de interpretar mais heroínas. Esteja ciente de que existem alguns spoilers discutidos.



Collider: como é não apenas levar esse personagem para as pessoas, mas também levar essa cultura para pessoas que não foram expostas a ela?

Imagem via Disney



AULI’I CRAVALHO: É incrível! A sensação de representar minha cultura polinésia dessa forma é, francamente, avassaladora. Eu amo minha cultura e cresci no Havaí toda a minha vida, então ouvir as influências da Polinésia e saber que a Disney dedicou um tempo para apreciar nossa cultura é incrível. Este filme levou cinco anos para ser feito. Eles também têm uma confiança de história da Oceanic, que é composta por anciãos, contadores de histórias e localizadores do caminho. Saber disso solidifica o quanto eu amo esse filme. Eu amo a personagem por quem ela é, mas também o significado sublinhado dela. Foi muito bem feito.

Você parece uma jovem muito realizada.

data de lançamento do último caçador de bruxas 2

CRAVALHO: Oh, bem, obrigado!



E parece que tanto a educação quanto a sua cultura são muito importantes para você.

CRAVALHO: Com certeza!

Então, onde ser uma princesa da Disney se encaixa com tudo isso?



CRAVALHO: Eu certamente não tinha isso no meu plano de cinco anos, mas é uma grande bênção, eu diria. Eu ainda estou continuando com a escola. Estou pensando em ir para a faculdade. Mas ser a próxima heroína da Disney certamente mudou minha visão. Sempre estive realmente interessado em cinema e canto, e tudo isso, mas entendi como é difícil entrar nesta indústria, então me concentro na minha educação e serei eternamente grato por isso. Eu me apaixonei pela ciência. Quem diria que eu iria me apaixonar pela biologia molecular ?! Quando digo isso às pessoas, elas ficam tipo, 'O quê ?!' E meus amigos dizem: “Espere, mas você é bonita e canta!” E eu digo, “Isso não significa que eu não possa gostar de ciências ou qualquer outro tipo de currículo”. Então, embora isso tenha mudado minha vida, estou muito animado com tudo o que vem com isso.

Você se vê querendo continuar no show business?

CRAVALHO: Não sei. Eu amo esta indústria e estou animado com tudo que surgir em meu caminho. Eu realmente espero que, se continuar nisso, interprete mais heroínas. Eu amo que Moana seja uma jovem tão bonita, gentil, forte e determinada. Se eu pudesse continuar nisso, seria excelente. Também espero continuar com a biologia. Eu espero especificamente enfocar isso no oceano. Acho maravilhoso como a vida fecha um círculo, e posso apreciar o oceano em um filme, mas também na vida real, por meio da ciência.

transformadores os créditos finais do último cavaleiro

Moana existia, como personagem, antes de você aparecer para emprestar sua voz a ela. Agora que você passou um tempo com ela e a trouxe à vida, você sente uma sensação de propriedade dela?

CRAVALHO: Mais ou menos. Eu pude ver as bonecas no Instagram. Eu não tenho um ainda, mas estou realmente ansioso por isso. Ela meio que se parece comigo. O fato de ela ter minha voz é realmente estranho. Embora compartilhemos uma boa quantidade de características, penso em Moana como minha melhor amiga, porque assim posso torcer por ela. Não que você não possa torcer por si mesmo, mas adoro vê-la crescer. À medida que o processo da história se adaptava à personagem que ela é agora, sinto que cresci junto com ela. Eu amo Moana porque também cresci ao longo desta jornada de ano.

Moana é um personagem tão bom, mas há tantos personagens realmente divertidos e ótimos nisso. Então, além da Moana, você tem um personagem favorito?

Imagem via Disney

CRAVALHO: Obrigado por me colocar na berlinda! Eu diria que vovó Tala. A relação entre Moana e Vovó Tala é realmente linda. Qualquer coisa com a vovó Tala foi mais desafiador para mim. Sempre que estou agindo - posso dizer que estou agindo agora! - Eu uso experiências da vida real. Nunca consegui realmente me conectar com minha avó antes de ela falecer, mas sempre pensei em minha mãe quando pensava em vovó Tala. Sempre que penso em alguém que me empurra 100% e me ama incondicionalmente, essa é minha mãe. Então, provavelmente seria meu personagem favorito porque eu amo minha mãe. Minha mãe sempre será minha mãe. Vovó Tala é uma personagem tão importante para Moana, assim como minha mãe é para mim.

Obviamente, é muito importante fazer parte da família Disney e fazer um filme como este. Quem, em sua própria vida, está mais animado por você ser Moana?

CRAVALHO: Além de mim, porque ainda estou muito animado com isso, definitivamente minha mãe. Ela é minha maior fã. Eu sou minha crítica mais dura, enquanto minha mãe é minha maior fã. Eu a amo por isso. Ela me apóia muito. Ela é tudo o que era antes desse papel acontecer, e ela sempre será essa rocha forte para mim.

guerra nas estrelas desonestos, uma revisão de spoiler

Como é cantar músicas originais para um filme animado da Disney?

CRAVALHO: Ter música original escrita por Lin-Manuel Miranda, com Mark Mancina e Opetaia Foa’i, é um bom bando de gente. Isso é incrível! Eu ainda não entendi totalmente o fato de que tenho uma música escrita para mim, e não uma, mas três delas, na verdade. Isso é incrível! Lin trouxe esse sentimento por meio de suas letras. Eu juro, não sei como sua mente funciona. Deve ser mil vezes mais rápido e mais alfabetizado do que eu, pelo menos. Ele é incrível! E Mark Mancina com sua trilha sonora original apenas a leva a um outro nível de emoção. E com o Opetaia Foa’i, ouço as influências polinésias com as quais cresci nas reuniões de minha família. Ouvir minha voz sabendo que tenho que fazer parte disso me surpreende.

Como foi a primeira vez que te deram a música e você teve que entrar e gravá-la?

CRAVALHO: Passei dias acariciando as páginas! Eu estava tipo, “Oh, meu Deus, isso é incrível!” Na verdade, eu tinha uma voz rouca de Hamilton . Uma das vozes de Hamilton era minha voz rouca e eu estava tipo, “Obrigado, Lin! Eu tenho que viver de acordo com a voz irritada! ” Mas foi incrível! Realmente foi! Foi a minha primeira vez em uma cabine de gravação para o diálogo, e certamente a primeira vez em uma cabine de gravação para uma música como essa. Lin estava no Skype, e John Lasseter, o chefe da Disney Animation, estava lá, só para dizer: “Vai, Auli’i! Estou tão animado por você! ' Eu estava tipo, “Oh, meu Deus, eu só canto no carro e no caminho para a escola! Não faça isso comigo! ' Mas foi muito bem, eu diria. Eu apenas me diverti com isso. Eu não estava acostumado com isso, então pedi que diminuíssem um pouco as luzes. Os animadores não ficaram felizes porque eu sempre fui gravado, para que minhas expressões faciais pudessem ser adicionadas ao personagem, mas eu estava um pouco estressado. Quando eu canto, sempre quero colocar tudo o que tenho na música. Acho que a emoção fica mais clara. Não tenho certeza do porquê. Talvez a emoção só precise de uma melodia com ela. Mas, a música saiu tão clara.

Na altura em que te falaram da música, sabias quem era Lin-Manuel Miranda?

Imagem via Disney

CRAVALHO: Ah, sim! Conheci o Lin-Manuel Miranda! Eu o conhecia de Nas alturas . Minha escola colocou, e eu tenho cantado as músicas de Nina. “Respire” foi meu hino durante anos.

Você disse a ele que você era um grande fã ou tentou ser legal?

quando o final do jogo será no digital

CRAVALHO: Eu sinto que toda vez que o vejo, tento jogar com calma. Não sei se funciona, necessariamente.

Como você encontrou o processo de gravação de sua voz para o diálogo? Porque você não tinha feito isso antes, você se viu tendo que contar com os diretores, Ron Clements e John Musker, para guiá-lo na direção certa?

CRAVALHO: Sim, tive que contar com os diretores. Tive uma grande curva de aprendizado, pois nunca havia feito nada parecido antes. Lembro-me de estar tão nervoso naquele primeiro dia. Eu estava nervoso porque, porque eu estava nervoso, minha voz estaria em um tom mais alto, e então eles não gostariam de mim e me mandariam embora. Tive tantas borboletas, e não tive tempo de digerir, mas funcionou muito bem porque acabei tendo muita energia e os diretores trabalharam com isso a partir daí. Acho que levou apenas três linhas para eu dizer: “Ok, essa garota é super legal. Eu não preciso me preocupar com isso. Eu sou praticamente ela. Eu cresci em uma ilha, toda a minha vida. Ela quer mais. Ela quer ampliar seus horizontes. ”

Ela é meio durona!

CRAVALHO: Exatamente! Direito?! Não tenho nenhum problema em expressar um personagem como esse.

Agora que você viu o filme finalizado, você tem uma cena ou momento favorito nele?

CRAVALHO: De novo com a berlinda! Eu tenho tantos momentos favoritos Provavelmente a última cena e a última música. Não acho que Moana tenha falas, e não canto essa última música. Assumiu o que era apenas a jornada de Moana. O resto de sua ilha e sua família seguem suas próprias jornadas. O que antes temiam agora é apenas o oceano aberto. Agora, eles podem explorar e viver plena e livremente da maneira que sempre deveriam ter feito.

Moana estreia nos cinemas em 23 de novembrord.

série para assistir no netflix 2018

Imagem via Disney

Imagem via Disney

Imagem via Disney

Imagem via Disney