5ª temporada de 'The Expanse': Aqui está aquele ovo de Páscoa hilariante dos 'Simpsons' que você pode ter perdido

- Sem pizza. Apenas khlav kalash. '

The Expanse , Série de hard sci-fi baseada no espaço da Amazon baseada nos romances de James S.A. Corey , está de volta para sua quinta e penúltima temporada. Os primeiros três episódios estão disponíveis para transmissão agora, com novos episódios chegando semanalmente até o início de fevereiro, se tudo correr conforme o planejado. Esses três primeiros episódios nos deram muito drama de Inner-Belter, problemas de protomoléculas e aventuras solo para Holden, Naomi, Amos, Alex, Bobbie, baterista, Avasarala e muito mais (sim, há muito acontecendo.) Mas o que não fizemos 't see Coming' foi um aceno para o clássico seriado animado, Os Simpsons .

Concedido, não tem nada a ver com o enredo, e não é uma referência da cultura pop de nenhum dos personagens; eles conseguiram manter essa sensação de separação intacta. Mas para aqueles de nós que lembram com carinho os dias de bandeira de Os Simpsons , e em particular a primeira viagem de Homer à cidade de Nova York, você reconhecerá com certeza o chamado familiar do vendedor Khlav Kalash.



Primeiro, antes de chegarmos a The Expanse e como sua brilhante sala de escritores dobrada em um Simpsons ícone, vamos revisitar o próprio vendedor Khlav Kalash: em 1997, Homer visitou a Big Apple e enfrentou todos os tipos de problemas. Uma aventura lateral notável o encontrou pegando algo e uma bebida (ou 20) em um questionável carrinho de comida perto do World Trade Center. Você pode assistir a parte hilária aqui:

Notavelmente, conforme recapitulado por Comedor (de todas as coisas) em 2012, Os Simpsons 'A sala dos roteiristas de longa data optou por dar ao vendedor Khlav Kalash não apenas uma represália em uma viagem de volta à cidade de Nova York, mas um brilho especial. O que começou com um carrinho de comida agora é um restaurante de 50.000 pés quadrados na Times Square com nada além de Khlav Kalash. E se The Expanse pode ser considerado canônico, é claro que a iguaria de origem desconhecida ainda é uma delícia terrena em um futuro distante.

Trechos ásperos de diálogos quebrados em inglês, como 'Sem pizza, apenas Khlav Kalash. E, 'Sem tigela; furar, furar, 'ainda me faz rir até hoje, mais de 20 anos depois. O mesmo pode ser dito para pelo menos um dos escritores em The Expanse . O ovo de Páscoa aparece na 5ª temporada, episódio 2 'The Churn', durante o retorno de Amos à Terra para lidar com um fantasma de seu passado. Não entraremos em detalhes do enredo aqui, mas Os Simpsons aceno traz um momento de leviandade risada em voz alta para uma sequência dramática de outra forma pesada. É difícil não sorrir ao ouvir o vendedor cantarolando as mesmas falas de seu homólogo animado anos atrás.

É um momento de piscar e você vai perder, e é por isso que colocamos um screengrab aqui para você ver mais de perto. (Tínhamos um GIF aqui para seu prazer, mas aparentemente essa poderosa tecnologia de meme está além dos limites do nosso site no momento.):

Imagem via Amazon

Não parece que Amos parou para comprar um pedaço de Khlav Kalash ou uma lata de suco de caranguejo (ou Mountain Dew, eca), mas ele ainda tem alguns negócios a tratar. Talvez ainda dê tempo de pagar ao amistoso Simpsons vendedor uma visita. Mas, se nada mais, é bom saber que Khlav Kalash ainda existe, mesmo em um futuro longínquo ... mesmo que as legendas ocultas o chamem de 'goulash de caranguejo'.

Imagem via Amazon