Anne Rice fala sobre PRÍNCIPE LESTAT, Retornando às CRÔNICAS DE VAMPIROS, a Domesticação de Vampiros, Popularidade de Ficção Sobrenatural e Mais

Que Filme Ver?
 
A autora Anne Rice fala sobre o Príncipe Lestat, voltando a The Vampire Chronicles, seus pensamentos sobre os vampiros modernos em True Blood e Twilight, e muito mais.

Em 28 de outubro, o autor Anne Rice faz seu esperado retorno à ficção de vampiros com o romance Príncipe Lestat . Pela primeira vez desde 2003 Cântico de Sangue , Rice está convidando os fãs de volta ao mundo dos elegantes mortos-vivos, oferecendo uma oportunidade de encontrar os velhos favoritos Louis, Armand e, claro, Lestat. Rice e Lestat estão juntos desde o início, começando com Entrevista com um Vampiro em 1976 - seu romance de estreia e a primeira entrada em sua amada Vampire Chronicles , então é justo que ela ressuscite a série favorita dos fãs no homônimo de 'Príncipe Pirralho'.

Enquanto estava na Comic-Con, conversei longamente com Rice sobre Príncipe Lestat e voltando ao mundo de The Vampire Chronicles . Nós conversamos sobre o que a levou a retornar à literatura vampírica, quais personagens favoritos dos fãs entraram no livro, como seus vampiros sobrevivem no mundo moderno, escrevendo personagens que parecem amigos e seu processo de pesquisa. Também discutimos porque o gênero vampiro é perene, a popularização da ficção sobrenatural, a domesticação de vampiros na cultura pop e muito mais. Veja o que ela disse depois do salto.

ANNE RICE: Bem, você sabe, durante muito tempo pensei que não tinha mais o que escrever sobre Lestat, mas dez anos se passaram e dez anos é muito tempo. Ele voltou, e voltou com muito a dizer. Então eu acho que, em retrospecto, tem sido bom ter se afastado por um tempo do livro, deixar passar algum tempo e pensar um pouco. Sinto-me como Príncipe Lestat é quase como uma nova reinicialização de tudo. É tudo sobre os vampiros nos dias de hoje e como eles estão respondendo a tudo que está acontecendo em 2014 - ou 2013 é quando foi escrito.

Tematicamente, o que você está abordando com este novo livro? Muitas coisas mudaram nos últimos dez anos.

RICE: Bem, é verdade, mas os temas de The Vampire Chronicles sempre tem a ver com como eles vão sobreviver como predadores? Eles vão viver em segredo? É normal ser aberto porque ninguém acredita neles? Neste ponto de sua história, eles acham que precisam de um líder, porque há muito caos acontecendo enquanto eles se multiplicam e lutam entre si nas grandes cidades por território. Então, todos eles esperam que Lestat se torne o líder e ele está bastante relutante em fazer isso. Mas é disso que trata o romance.

Tentar guardar um segredo nesta época é muito difícil. O livro aborda como os vampiros estão lidando com a 'era da informação'?

ARROZ: É. É a era da informação, mas ao mesmo tempo acho que eles estão descobrindo que todo mundo pensa que eles são fictícios, então isso realmente não importa. Qualquer pessoa que tenha alguma evidência científica sobre a existência do vampiro é marginalizada. Eles são considerados malucos, assim como alguém alegando que astronautas antigos vieram à Terra [risos]. Isso é o que eles estão descobrindo. Eles sempre temeram a descoberta científica, mas estão descobrindo que isso simplesmente não está acontecendo. Um cientista pode pegar um vampiro, fazer biópsias e tirar fotos, mas geralmente ele é considerado um lunático completo e acaba falando em convenções sobre pé grande e alienígenas ... ciência marginal - periférica.

RICE: Ambos, é ambos. Existem muitos personagens antigos e muitos novos. Nem todos os personagens antigos, eu simplesmente não poderia trazer todos eles [risos], mas existem alguns e todos os principais estão lá - Louis, Armand, Lestat, Marius. Esses, para mim, são os principais - Gabrielle, Pandora, em graus cada vez maiores. E então há alguns novos que achei muito empolgantes de criar. Alguns imortais mais velhos entram em cena e já existem há muito tempo. Dois personagens de O vampiro armand volte - Benji e Sybelle, especialmente Benji. Ele desempenha um papel importante. Ele era um menino beduíno de 12 anos. Ele foi transformado em vampiro aos 12 anos e ele é um beduíno, ele é muito engenhoso, enérgico, um tipo de beduíno de Nova York. Ele vem de Israel, na verdade, para Nova York e se torna um vampiro, e ele é muito empreendedor. Muito cedo no romance, ele mostra seu tremendo desejo de se comunicar e pensar em todos os vampiros como uma tribo.

Como você se conecta com esses personagens depois de todos esses anos? Eles parecem amigos para você agora?

RICE: Eles fazem. Eles fazem, mas eu tinha que entrar nisso. Eu tenho que deixar meu mundo para trás. A primeira coisa que fiz foi reler os livros. Comecei a reler todos eles, grandes pedaços deles. Acho que li praticamente todos de cada um - Entrevista com o Vampiro , Vampiro Lestat , Rainha dos Amaldiçoados , Conto do Ladrão de Corpos - Vampiro Armand Eu tinha lido duas vezes antes. Voltei e apenas li e li. Eu li uma quantidade enorme de Sangue e ouro - A história de Marius quando ele volta aos tempos antigos. Imediatamente, as ideias começaram a surgir, coisas que eu queria fazer. Eu pensei: 'Isso é o que eu quero fazer. Eu quero fazer isso. Eu quero fazer isso. Vejo que Lestat naturalmente falaria sobre isso. E essas eram coisas que eu não conseguia ver quando parei em 2003. Eu tive que fazer uma pausa. Eu tive que descansar. Eu tinha feito tudo que pude pensar com os personagens até aquele ponto. Era principalmente isso. Ler e ouvir minha própria voz falar comigo e ser lembrado de tantos detalhes que havia esquecido.

Uau, acho isso muito fascinante - a ideia de um autor tão prolífico lendo seu próprio catálogo.

RICE: Sim, foi muito importante. Eu compro essas pequenas abas de notas Avery, essas pequenas notas rígidas que você pode colar na página para poder virar lá, e você deve ver meu Vampire Chronicles . Está tudo preenchido com essas notas e rótulos. Eles dizem: 'Consulte a página 80'. Isso foi muito divertido. Mas, novamente, Lestat despertou para mim imediatamente, meio que se inclinando sobre meu ombro, dizendo: 'Veja, olhe para isso, temos que conversar sobre isso.'

RICE: Oh, mas você tem que trazer isso para o presente para o novo leitor. Acho que se você escreve um bom livro, não pode realmente esperar que alguém leia doze livros para se preparar para lê-lo. eu escrevi Príncipe Lestat , Espero, ficar por conta própria. Então, se alguém pegou e quis começar por aí, eles poderiam. Tentei colocar tudo em contexto para que você pudesse ver de onde veio. Se eu apresentar alguém, explico que ele não existe há 200 anos, ninguém sabia onde ele estava. Eu não dou a história de fundo completa, isso seria entediante, mas tento colocar todas as referências aos outros livros em algum tipo de contexto para que os leitores possam entender.

Seus romances tendem a criar muitos cenários e ambientes. Onde o romance se passa?

ARROZ: Acontece em todo o mundo. Começa com Lestat falando e ele visita Nova York, espia Louis e Armand [risos]. Existem diferentes personagens que vêm juntos. Nova York é muito importante nisso, mas as pessoas vêm de todos os locais diferentes. Muito disso se passa na França, porque recentemente fui a Paris e viajei pela França e depois fui para o país onde o Lestat nasceu, aquela parte do país, e fiquei em um pequeno château que eu imaginei que poderia ser o château dele reconstruído. Nós dirigimos por toda a França, pequenas ruas, e por todo o interior, e se víssemos um castelo na colina, íamos e encontramos uma maneira de subir até aquele castelo. Tivemos um grande momento. Então, muito disso foi para o livro. Muito disso se passa na França. Está tudo pronto. Parte dele se passa na Turquia. Partes dela - há uma cena que se passa em Tóquio, há uma cena que se passa em Alexandria, no Egito. Então, está em toda parte e algumas das cenas são, é claro, nos tempos antigos, algumas nas selvas, nos trópicos, coisas assim.

O que você fica mais animado para seus fãs quando eles experimentam este novo livro?

melhor série hbo de todos os tempos

RICE: Espero que eles amem, é claro. Eu espero que eles aceitem. Estou ansioso para ver o que eles pensam. Espero surpreendê-los com coisas em que não pensaram. Eles vêm na minha página do Facebook todos os dias e me dizem o que gostariam de ver [risos]. E eu agradeço muito isso, adoro o entusiasmo deles e adoro o que eles dizem, mas espero ter pensado em algumas coisas que nunca passaram pela cabeça deles.

Quer dizer, você é uma espécie de especialista. Você literalmente escreveu o livro.

RICE: Bem, eu tento realmente pensar como seria para os vampiros agora. Como seria realmente para meus personagens neste mundo hoje? Você sabe, o mundo de Crepúsculo e Sangue verdadeiro . Como é para eles?

É engraçado, você pensaria que as pessoas podem estar desesperadas para acreditar em vampiros porque eles os amam muito.

RICE: Acho que todos estão convencidos de que são ficção e é isso que protege meus vampiros.

Claro, eu certamente ficaria relutante em acreditar.

RICE: Quanto mais ficção saía, mais os protegia. Quando eles eram os únicos livros por aí, bem, talvez alguém tivesse percebido o fato de que eles são reais, mas uma vez que você Crepúsculo , Sangue verdadeiro e Sookie Stackhouse, Academia de vampiros , e Diários de Vampiros - isso foi bom, eles se perderam. Eles se perderam e todos pensaram que era tudo ficção.

Você faz referência a essas propriedades no romance?

RICE: Não me lembro - acho que não. Não gosto porque, na verdade, gosto desses outros romances e não quero dizer nada pejorativo sobre eles. Não me refiro muito aos outros livros, porque não quero que ninguém diga que foi pejorativo. Se eu fizer com que Lestat diga: 'Bem, Crepúsculo é apenas ficção. ' [Risos] Eu não quero o Crepúsculo fãs virem até mim.

E eles fariam.

RICE: Oh, sim. Eles são muito sensíveis. E eu admiro o que Stephanie Meyer fez. E eu admiro os leitores desses livros e eles vêm e lêem outros livros. Não quero dizer nada que machuque ninguém.

O que você acha sobre os vampiros que provou ser tão perene para o público?

RICE: Eu acho que o conceito sempre foi ótimo, porque é o monstro humano que pode ser sedutor e articulado. Então essa sempre foi uma mina de ouro, e não me surpreende que os autores tenham encontrado todos os tipos diferentes de maneiras de usá-la. Eu acho que é uma mania impulsionada pelo autor. Se você não tivesse os autores indo lá e criando coisas como Diários de Vampiros , Vampires Academy , Sangue verdadeiro e assim por diante, isso não estaria acontecendo. Mas os autores começaram a fazer isso naturalmente e tem havido uma enxurrada de ficção sobre vampiros nos últimos vinte anos. E acho que vai continuar. Acho que é um gênero duradouro. Será como o faroeste, o romance policial ou o thriller de espionagem. Será um gênero que ficará conosco.

Definitivamente, há algo sobre os vampiros que toca as pessoas.

RICE: Sim. Neil Jordan voltou e fez um filme de vampiros muito bom, Bizâncio . Foi muito digno, muito bonito. Não é mais apenas um tópico de lixo como era nos anos 50 e 60.

Também é interessante porque não se trata apenas de vampiros. O público geralmente se torna mais interessado em coisas mais sobrenaturais.

RICE: Acho que sim.

Os zumbis são enormes agora, bruxas, continua. Por que você acha que o público moderno está tão aberto a esse assunto?

RICE: Não sei. De certa forma, novamente, acho que é dirigido pelo autor ou pelo filme. Se alguém faz um grande sucesso com um filme sobrenatural - e tudo depende da visão individual. Se você voltar para O padrinho , antes O padrinho todos os filmes de gângster eram quase filmes B. Eram quase todos filmes B. Eles tinham uma aparência estereotipada e um aspecto estereotipado, mas de alguma forma Francis Ford Coppola e Mario Puzo criaram O padrinho este filme sério deslumbrante onde os gangsters contaram o seu lado dele. Mudou os filmes de gângster para sempre. Mudou para sempre a maneira como você aborda o crime no cinema. Então Super homen veio junto. Dick Donner fez o primeiro Super homen picture e ele fez a mesma coisa com esses valores de produção tremendamente fantásticos, não um filme B, mas apenas um filme de lista A perfeito. Esses sucessos diferentes levaram outras pessoas a especular, expandir e quebrar as regras, e não apenas pensar que o único filme da lista A poderia ser um filme de guerra, um romance ou uma comédia.

Estrangeiro foi um ótimo exemplo - um dos primeiros filmes sobrenaturais de ficção científica que foi terrivelmente feito por Ridley Scott. Esse foi outro grande sucesso, então Bladerunner . Então, novamente, foram os indivíduos quebrando o molde até que finalmente as pessoas perceberam que o rótulo não importava. É o que você fez com a gravadora. Acho que foi isso que aconteceu e acho que o público estava pronto para isso. Acho que o público queria se aproximar dos monstros. Eles queriam a história de fundo do monstro. Foi isso que o motivou. Eu não estou interessado nas coisas de zumbis.

O que você acha da direção que as histórias modernas tomaram com o vampiro? Eles geralmente parecem mais doces hoje em dia.

RICE: Você sabe, uma das coisas que eu gosto de fazer sobre o vampiro é tratá-lo como um personagem poderoso e mítico. Lestat, para mim, é maior do que a vida. Ele pode voar, ele pode ler mentes - e eu realmente olhei para o desafio de fazê-lo voar e tornar realista que ele voe. Eles estão indo pelo outro caminho, pelo que eu sei, indo na direção oposta. Eles estão domesticando o vampiro. Eles estão dizendo que ele pode estar no bar da rua em Bon Temps, ou ele pode estar na aula de biologia ao seu lado na mesma mesa. Eles estão fazendo algo diferente e eu respeito muito isso, mas estou fazendo exatamente o oposto. Eu quero criar um personagem que seja tão único que, quando ele entrar em um bar, todo mundo pare. Ele tem muita dificuldade em penetrar na textura da vida cotidiana, então tem que estar à margem.

Além disso, quero que ele seja uma testemunha mítica, que pense como um homem do século 18 quando entra em uma drogaria, vê todos os produtos disponíveis e percebe que Luís XVI em sua época não tinha uma fração desse tipo de riqueza que as pessoas podem jogar em um carrinho de supermercado. Coisas assim. Mas eles estão fazendo o oposto. Eles querem ver como Bill Compton pode se apaixonar em Sangue verdadeiro e se Eric ou Bill é o melhor namorado para Sookie, mais uma vez eu respeito isso, mas é completamente diferente.

RICE: Eu sempre gostei mais do Bill. Não me atualizei na última temporada, mas gosto muito do Bill.

Que tipo de processo de pesquisa é necessário para escrever um personagem 'testemunha mítica' como Lestat, que está vivo há tanto tempo?

RICE: Oh, há muito. Voltei e fiz muitas pesquisas para sentir como é para esses imortais chegar à era moderna. Voltei e pesquisei como era o mundo antes da eletricidade, antes da luz a gás, como a invenção da luz a gás e da eletricidade mudou a vida na cidade. Coisas assim, porque eu queria saber como era para eles estar andando por aí hoje. Para pessoas que viveram por dois mil anos, como é realmente? Eu tenho que me lembrar que temos luz em todas as nossas ruas e prédios públicos que as pessoas nos tempos antigos nunca tiveram. Eu aproveito muito isso quando estou falando através da voz de alguns dos personagens do meu livro que acham isso particularmente empolgante e particularmente deslumbrante. Esse tipo de pesquisa que estou sempre fazendo. Estou sempre lendo história. Estou sempre lendo arqueologia. Estou sempre viajando e indo para lugares diferentes. Nos últimos anos eu estive na Suíça, na Inglaterra, em Paris, no Brasil - tomando notas o tempo todo, dormindo em hotéis e absorvendo a atmosfera para que eu pudesse escrever sobre os vampiros do mundo curtindo tudo isso .