As 30 piores refilmagens da história de Hollywood

Hollywood está repleta de reboots, reimaginings e remakes de bem-sucedidos e amados filmes e programas de TV do passado. No entanto, em muitos casos, é melhor deixar os originais de lado.

Reunimos uma lista de alguns dos piores remakes de filmes e programas de TV já feitos. Quais reinicializações você acha que deveriam (ou não) ter feito o corte?

Psicopata



O Alfred Hitchcock clássico Psicopata é um dos filmes mais celebrados do gênero terror e suspense. Da cinematografia à sensação de medo, não há realmente nenhuma maneira de aumentar a aposta com um remake. Então diretor Gus Van Sant apenas copiei.



Imagem via Universal Pictures

O 1998 Psicopata O remake era quase idêntico à versão de 1960, tomada por tomada, sem virtualmente nada adicionado para aprimorar o original. Uma das poucas diferenças entre os dois filmes é que Van Sant adicionou efeitos sonoros para tornar o 'voyeurismo' mais claro de Norman Bates. Muito parecido com o remake em si, ninguém precisava disso.

Volta ao mundo em 80 dias



Um remake do clássico vencedor do Oscar, o remake de Volta ao mundo em 80 dias ficou sem ar no primeiro minuto. Jackie Chan retrata um ladrão de banco que se apresenta como Passepartout, um criado de Phileas Fogg ( Steve Coogan ), enquanto viajam ao redor do mundo e se envolvem em desventuras.

Imagem via Buena Vista Pictures

Mudar o foco da história original de Fogg para Passepartout foi uma reviravolta inteligente, e quem não ama Jackie Chan? Mas a clássica história de aventura falhou em atrair o público como uma comédia. Ele foi indicado para 'Pior Remake' no Razzies daquele ano.

Total Recall



Em 1990, os cinéfilos não se cansavam de Arnold Schwarzenegger em Marte. O blockbuster de ficção científica cheio de ação Total Recall apresentou violência exagerada e muscley moxie de Schwarzenegger, levando o público aos cinemas em massa. É refazer? Não muito.

Imagem via Columbia Pictures

O remake de 2012 de Total Recall recebeu críticas quase unanimemente negativas. A maioria dos críticos alegou que, embora o filme tivesse algumas ótimas sequências de ação, ele não acertou com a diversão estúpida de ficção científica do original. O resultado final foi um filme de ação insípido e esquecível que nem mesmo menção Março.

Cavaleiro



A nostalgia dos anos 80 está no auge há algum tempo, então pareceu uma jogada inteligente quando a NBC contratou Val Kilmer para dar voz ao carro-robô K.I.T.T. para a reinicialização de 2008 de Cavaleiro Cavaleiro. No entanto, o enredo do remake de ter o filho distante do herói original Michael Knight assumindo o manto de seu pai rendeu-lhe comparações desfavoráveis ​​com o original.

melhores filmes de drama no amazon prime

Imagem via NBC

O show foi incapaz de agradar aos novos telespectadores e fãs da série original de 1982. Mesmo depois que o show foi refeito, removendo vários personagens principais para se concentrar completamente na equipe original de KITT e Michael, ele foi finalmente cancelado após sua primeira temporada.

O homem-lobo

1941 O homem-lobo é um clássico de terror que também foi um drama trágico. Lawrence Talbot (Lon Chaney Jr.) é o lobisomem titular, uma vítima-que-vira-monstro relutante que acaba sendo espancado até a morte por seu próprio pai. Tinha substância junto com estilo, coisas que faltaram no remake de 2010.

Imagem via Universal Pictures

Embora os efeitos de maquiagem inegavelmente incríveis para O homem-lobo ganhou o Oscar, o roteiro foi fortemente criticado por falta de suspense e por incluir uma trama de vingança ferrenha entre Talbot e seu pai, que nesta versão é tb Um lobisomem. O então presidente da Universal Studios, Ronald Meyer, chamou de “um dos piores filmes que já fizemos”.

Enfeitiçado

O original Enfeitiçado A série de TV é uma adorada comédia dos anos 1960 sobre uma feiticeira que se casa com um homem comum mortal, escolhendo o papel de uma dona de casa suburbana em vez de bruxaria. A adaptação para o cinema de 2005 foi sobre um ator esforçado (Will Ferrell) reiniciando o sitcom original e contratando um costar (Nicole Kidman) que acaba por ser uma bruxa de verdade.

Imagem via Columbia Pictures

Embora uma ideia inteligente, o filme era um pouco meta para o público que legitimamente só queria ver uma adaptação direta da série original. O filme explodiu nas bilheterias, repleto de críticas negativas de espectadores e críticos.

The Ladykillers

Apesar da deliciosa performance de Tom Hanks como um chefão do crime frito, o Irmãos Coen ' remake de The Ladykillers não conquistou o coração da crítica ou das bilheterias. O filme de humor negro / assalto mostra Hanks e um grupo de personagens excêntricos tentando roubar um cassino abrindo um túnel através do porão de uma senhora idosa.

Imagem via Buena Vista Pictures

Embora as comparações com o original de 1955 tenham sido feitas, as diferenças entre o personagem de Hanks e Alec Guinness ’ O professor Marcus não poderia ser mais aparente. Não havia nada horrível sobre The Ladykillers reinicie, apenas nada digno de nota o suficiente para justificar refazê-lo.

Mulher Biônica

A Mulher Biônica foi um programa de TV imensamente popular na década de 1970, em uma época em que havia um pequeno número de programas de ficção científica e um número ainda menor de programas estrelados por uma protagonista feminina. Infelizmente, a releitura da série em 2007 se perdeu em uma confusão de programas semelhantes.

Imagem via NBC

O Mulher Biônica reboot foi um grande fracasso tanto para os críticos quanto para os telespectadores. Além disso, enfrentou enormes obstáculos causados ​​por uma greve de roteiristas, que atrasou a produção de novos episódios por mais tempo do que o já morno público se importou em esperar. A série terminou depois de apenas oito episódios.

Ponto de ruptura

O thriller de ação de 1991 Ponto de ruptura tornou-se um favorito cult, graças a cenas envolventes, melodrama extravagante, ação baseada na trama e performances celebradas de Keanu Reeves e Patrick Swayze . A fala de Reeves 'Eu sou um agente do FBI!' é motivo suficiente para alugar esta joia no streaming agora.

Imagem via 20th Century Fox / Warner Bros. Pictures

Enquanto o remake de 2015 teve algumas cenas de ação intensa com snowboard e wingsuits para apelar ao caçador de emoções em todos nós, faltou todos os outros elementos que fizeram o trabalho original. Ou seja, faltou Reeves e Swayze. E sem eles, de que adianta?

O Jardim mais comprido

O original O Jardim mais comprido apresentou o robusto Burt Reynolds como um jogador de futebol encarregado de recrutar e treinar seus companheiros de prisão para um jogo contra os guardas. Você sabe quem seria bom para ocupar o lugar de Burt Reynolds em um remake? 'Por que, Adam Sandler!,' disse ninguém.

Imagem via Paramount Pictures

Embora ambas as versões de The Longest Yard sejam comédias, o original de 1974 continha uma boa quantidade de comentários sobre o mau tratamento dispensado aos prisioneiros. O remake de 2005 substituiu esse subtexto pela marca registrada de Sandler de humor amador, e não muito mais.

Red Dawn

O remake de 2012 do filme cult dos anos 80 Red Dawn simplesmente não estava no lugar certo na hora certa. O original tratava da tomada hostil dos Estados Unidos pela Rússia e seus aliados comunistas durante o auge da Guerra Fria, enquanto o remake tratava de uma invasão imprudente da Coréia do Norte.

Imagem via FilmDistrict

O original Red Dawn foi visto como propaganda machista dos anos 80, um filme anticomunista irônico. O remake é uma cópia de carbono mais preguiçosa que pisou em mais minas terrestres políticas do que pretendia. Os efeitos ruins e a atuação exagerada impediram ainda mais o filme de encontrar um público moderno.

Anjos de Charlie

De 1976 a 1981, a América assistiu a Charlie enviar sua equipe de Anjos em missões para ajudar a salvar o mundo. Embora o programa tenha sofrido algumas críticas por sua representação feminina na fantasia masculina, outros o elogiaram como um programa divertido liderado por mulheres, e foi um grande sucesso na época. Ênfase em “na época”.

Imagem via Sony Pictures Television / ABC

Quando 2011 chegou, o público tinha visto exemplos muito mais progressivos de mulheres na televisão. A natureza datada da premissa, junto com uma atuação ruim e ação cafona, levou ao cancelamento da série após apenas quatro episódios.

O dia em que a Terra parou

O dia em que a Terra parou é considerado um clássico da ficção científica, cheio de metáforas sobre a sociedade moderna que ainda hoje são relevantes. Está no Registro Nacional de Filmes da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos por um motivo. Então, por que o remake de 2008 é tão ruim?

Imagem via 20th Century Fox

Os fãs de filmes criticaram o excesso de confiança do remake em efeitos especiais em vez da história. E a versão surpreendentemente sinistra de Klaatu de Keanu Reeves, o visitante alienígena retratado no original por Michael Rennie como um embaixador gentil, também criticou as pessoas da maneira errada.

Ghostbusters

O remake de Ghostbusters enfrentou uma batalha difícil antes mesmo de chegar aos cinemas. O elenco feminino do filme gerou uma montanha de controvérsias injustas nos cantos mais tóxicos da internet, antes mesmo de um único trailer ser lançado. O filme finalizado não se saiu muito melhor.

Imagem via Sony Pictures Lançamento

Apesar de ter um elenco e uma equipe de comediantes talentosos e bem-sucedidos, a longa duração do filme e seu orçamento gigantesco o impediram de duplicar o sucesso estrondoso do original de 1984. Outra tentativa de reinicializar Ghostbusters está programado para um lançamento em julho de 2020.

O brilho

Stanley Kubrick's O brilho, baseado em um romance de Stephen King, é considerado um dos melhores filmes de terror de todos os tempos. Durante anos, os fãs de cinema inventaram suas próprias teorias e interpretações sobre o enredo assustador, porém ambíguo. Mas o filme tem seus críticos, um dos quais é o próprio Stephen King.

Imagem via Warner Bros. / ABC

King sentiu que o filme de Kubrick se afastou muito de seu romance. Então, em 1997, King escreveu uma adaptação para a minissérie para a TV de O brilho , a fim de obter a versão para a tela que ele imaginou. Os críticos odiaram a série, citando sua duração absurdamente longa de seis horas e seu fracasso em realmente assustar o público como o filme fez.

Relatório Minoritário

Minoria Relatório, estrelando Tom Cruise, apresentou um futuro distópico no qual crimes poderiam ser interrompidos antes mesmo de acontecerem. O personagem de Cruise é forçado a enfrentar se prender pessoas por crimes que eles ainda não cometeram é a coisa certa a fazer e, em última análise, decide desmantelar o sistema.

Imagem da 20th Century Fox Television

Infelizmente, a Polícia Pré-Crime não foi capaz de impedir o Relatório Minoritário reinicie antes de sua estreia na TV. A série spin-off carecia das questões alucinantes de moralidade da ficção científica levantadas no filme, reduzindo-o a um show policial direto. Foi cancelado após uma única temporada. Não vi isso chegando.

The Mummy (2017)

1932 A mamãe está cimentado na história dos filmes de terror e monstros. Emparelhado com Drácula, Frankenstein, o Lobisomem e a Criatura da Lagoa Negra, a múmia se tornou um personagem de filme icônico pronto para remakes por décadas. Em seguida, o universo cinematográfico Marvel apareceu.

Imagem via Universal Pictures

A Universal tentou lançar um 'Universo Escuro' estrelado por seus personagens clássicos de filmes de terror, conduzindo a um filme de monstros como a Marvel fez com Os Vingadores . Como a estratégia de marketing foi à frente do script, o resultado foi uma reinicialização apressada e mal concebida que só conseguiu deixar as pessoas nostálgicas em 1999 Brendan Fraser versão.

Oldboy

Coréia do Sul Oldboy foi celebrado por fãs de cinema em todo o mundo. A cinematografia, as performances e a história de vingança comovente do filme resultaram na vitória do Grande Prêmio no Festival de Cinema de Cannes. É por isso que o lendário diretor Spike Lee's a decisão de refazê-lo menos de uma década depois confundiu quase todo mundo.

Imagem via FilmDistrict

Normalmente, um filme de vingança dirigido por Lee e estrelado Josh Brolin soa como uma enterrada. Mas o remake de 2013 de Lee de Oldboy não tinha nada de novo para oferecer, eulevando os críticos e o público a questionar por que Lee se preocupou em fazer isso em primeiro lugar.

Melrose Place

O Aaron Spelling -helmed Melrose Lugar forneceu muito drama de novela cafona para os telespectadores na década de 1990. As ligações e desgostos dos residentes de um complexo de apartamentos em Hollywood causaram uma coceira que os jovens adultos estavam procurando. A reinicialização de 2009? Não muito.

Imagem via CBS Television Distribution

Após o sucesso do original Melrose Place, vários dramas adolescentes / jovens surgiram em seu rastro. O outrora nervoso Melrose meio que parece perdido no shuffle. Embora houvesse referências ao programa anterior para agradar os fãs de longa data, o tom geral era mais sombrio e menos agressivo do que a série original, levando ao seu cancelamento após uma única temporada.

Magnum P.I.

Na década de 1980, a América desmaiou com o sorriso bigodudo de Tom Selleck enquanto ele pegava bandidos em Magnum P.I. O enredo do mistério da semana, o cenário havaiano e o peito cabeludo e viril de Selleck geraram altas classificações para a CBS. Não é surpresa que eles tentassem reiniciar a série em 2018. Espere, não, é sim.

Imagem via CBS

O atual Magnum P.I. tem mais de um Missão Impossível sentir do que seu antecessor. Além disso, é estrela, Jay Hernandez, nem tem bigode! O programa de TV recebeu críticas mistas desde sua criação, com a maioria das críticas apontando que a reinicialização quase nada tem a ver com o original.

Conan O Bárbaro

O papel decisivo de Arnold Schwarzenegger em Conan O Bárbaro foi comemorado durante a década de 1980, quando os filmes de ação eram reis. Não é nenhuma surpresa que Hollywood quisesse um remake da franquia em 2011, já que a nostalgia pelas propriedades dos anos 80 estava chegando ao auge. No entanto, o charme musculoso Jason Momoa não foi o suficiente para conquistar as pessoas.

Imagem via Universal Pictures / Lionsgate

Enquanto o remake de Conan foi mais violento que o original e aderiu mais ao material de origem, críticos e fãs de cinema zombaram dos efeitos especiais 3D e da natureza unidimensional dos personagens. Sim, estranhamente, o Conan de Schwarzenegger parecia ter mais profundidade do que a versão de Momoa.

O Chacal

O dia do chacal foi um filme de espionagem muito elogiado. Caramba, ele foi indicado ao BAFTA, ao Globo de Ouro e ao Oscar em 1974, o que é raro para um filme sobre um assassino. Então, naturalmente, a melhor maneira de homenagear esse sucesso é produzir um remake estrelado Bruce Willis em um horrível toupée.

Imagem via Universal Pictures

O esquecível remake de 1997, intitulado simplesmente O Chacal, não tem quase nada em comum com o filme original clássico além do nome do assassino titular. Willis confunde o tédio com a ameaça em seu papel como o assassino contratado, resultando em um filme de ação dos anos 90 maçante.

Ben-Hur (2016)

Ninguém deve ter permissão para refazer filmes vencedores do Oscar. O 1959 Ben-Hur não foi apenas indicado para 12 Oscars, mas ganhou 11 deles. Além disso, a corrida de bigas é uma das sequências mais icônicas da história do cinema. Então, por que diabos alguém pensou que eles deve refazer este filme?

Imagem via Paramount Pictures / MGM

Em 2016, Timur Bekmambetov lançou seu reboot de Ben-Hur, e caiu na bilheteria como uma carruagem quebrada. A falta de poder de estrela, críticas ruins e comparação inescapável com o premiado clássico de 1959 amaldiçoou o filme a uma caixinha de DVD por toda a eternidade.

O Fugitivo (2000)

A adaptação cinematográfica do famoso programa de TV O fugitivo é um dos Harrison Ford’s melhores filmes. Mas quando Hollywood tentou desenvolver o remake de Ford em um programa de TV, essencialmente reiniciando um reboot, as pessoas não ligaram.

Imagem via CBS / Warner Bros. Television

O novo e não totalmente aprimorado O fugitivo ofereceu mudanças de pouco ou nenhum impacto nas versões anteriores da história, então parecia uma repetição vazia em vez de uma recontagem inspirada. Enquanto ator Tim Daly foi indicado a vários prêmios por sua atuação, o show terminou com um suspense não resolvido no final de sua primeira (e única) temporada.

Poltergeist

O 2015 Poltergeist foi um filme competente. Desempenhos sólidos de Sam Rockwell e Rosemarie Deweitt, além de um roteiro assustador que produzia sustos de qualidade, deveria ter tornado o filme um sucesso. Então, por que os fãs e críticos deixaram esse remake para trás com um encolher de ombros e um blá?

Imagem via 20th Century Fox

Embora o remake certamente tenha homenageado a versão de 1982, não houve diferenças ou surpresas suficientes para torná-lo emocionante ou necessário para os fãs de terror. É o equivalente no filme a pedir a sua mãe para comprar Wendy's, mas ela decide fazer um hambúrguer para você em casa.

O casal estranho

É compreensível porque o original Chance Casal O programa de TV funcionou tão bem. Dois homens divorciados tornando-se companheiros de quarto e constantemente tendo conflitos de estilo de vida era uma ideia nova no final dos anos 1960, quando o divórcio não era algo que as pessoas falavam na televisão.

Imagem via CBS

Quando o programa foi reiniciado em 2015, no entanto, a premissa já tinha meio século. O público estava muito familiarizado com a ideia de duas pessoas aparentemente incompatíveis sendo forçadas a viver juntas, e o novo Casal estranho simplesmente não tinha nada a acrescentar.

Depois de três temporadas, estrela Matthew Perry tweetou: “Meu rosto na porta do palco do Odd Couple foi pintado com tinta verde. Acho que é seguro presumir que fomos cancelados. #sutil'

O massacre da Serra Elétrica do Texas

O original Massacre da serra elétrica do Texas foi um terror chocante e cheio de suspense que aterrorizou o público tanto com o que mostrou quanto com o que não foi. Embora inicialmente os críticos de cinema de 1974 tenham dado críticas mistas, citando a violência sangrenta do filme como um desestímulo, ele se tornou um clássico icônico do terror.

Imagem via New Line Cinema

Os críticos do remake de 2003 também avaliaram negativamente o filme, citando seu sangue e violência desnecessários, assim como o original. No entanto, neste caso, o remake de alguma forma conseguiu ser mais horrível, mas decididamente menos assustador do que a versão de 1974. O resultado é um filme de terror abaixo da média, e você deve se sentir à vontade para pular este Halloween.

Flatliners

As resenhas da década de 1990 Flatliners estavam para cima e para baixo como um ECG. Alguns críticos achavam que a história de estudantes de medicina ficando chapados por induzir experiências de quase morte era muito estranha, enquanto outros elogiaram o estilo e as performances sombrias do filme. Um filme que ninguém realmente amou ou odiou parece um território privilegiado para um remake, certo?

Imagem via Sony Pictures Lançamento

2017 Flatliners não conseguiu melhorar o original em nenhuma medida e, na verdade, conseguiu ser menos assustador. Mesmo com grandes atores nos papéis principais, como Ellen Page e Diego Luna, o filme carecia de poder de estrela em comparação com o original Júlia Roberts e Kiefer Sutherlund. É um filme que deveria ter ficado morto.

King Kong

O poderoso King Kong é um gigante literal do cinema, estrelando vários filmes desde os anos 1930. A versão original de 1933 mudou a maneira como os filmes eram feitos e deu início a uma longa franquia de filmes intermitentes e de longa duração que passou por vários acertos e erros. Uma falha gigante foi o remake de 1976.

Imagem via Paramount Pictures / Universal Pictures

Enquanto o original foi considerado uma história de terror / aventura, esta versão (estrelada por um jovem Jeff Bridges e Jessica Lange em seu primeiro papel no cinema) assumiu um tom mais alegre, quase romântico. Recebeu críticas mistas, com os críticos elogiando os efeitos especiais, mas não acreditando na nova premissa.

O remake foi bem o suficiente para ganhar uma sequência, King Kong Lives , em que Kong é ressuscitado por um transplante de coração. Sim, estamos falando sério.

Robocop

O filme de ação cyberpunk RoboCop foi um sucesso em 1987. Os fãs adoraram a ação sangrenta e a comédia, e a aguda satirização do consumismo dos anos 80. O filme gerou uma franquia de sucesso de sequências, desenhos animados, videogames e bonecos de ação. Houve até uma série de TV!

Imagem via Orion Pictures / Sony Pictures Lançamento

O remake de 2014 de RoboCop era muito diferente do original, em todos os sentidos errados. O humor, a violência exagerada e a sátira irônica do filme de 1987 se foram. Os críticos do remake citaram seu tom sombrio e excessivamente sério, e é a falha em fazer qualquer coisa interessante com o material de origem.