30 filmes que são muito melhores do que o livro

Transformar um livro amado em filme é sempre complicado, e os fãs do livro costumam ficar desapontados. Mas existem alguns exemplos raros em que Hollywood realmente faz um filme melhor do que o livro.

Brokeback Mountain

Não faltaram prêmios literários para Annie Proulx O conto 'Brokeback Mountain', quando foi publicado originalmente em O Nova-iorquino em 1997. Seu conto de dois cowboys de Wyoming que formam uma intensa conexão emocional e sexual trabalhando lado a lado como pastores de ovelhas ganhou um Prêmio da Revista Nacional de Ficção e ficou em terceiro no Prêmio O'Henry.



Imagem via recursos de foco



O elogio é bem merecido, mas Ang Lee A adaptação de 2005 (pela qual ele ganhou o Oscar de melhor diretor) realmente dá vida às palavras de Proulx com uma cinematografia deslumbrante, uma trilha sonora ganhadora do Oscar de Gustavo Santaolalla , e performances de partir o coração de Jake Gyllenhaal e o atrasado Heath Ledger.

Onde os Fracos Não Tem Vez

Cormac McCarthy A escrita de não é para todos - especialmente leitores que gostam de coisas como a adesão às normas gramaticais. Mas havia uma história fascinante e sombria enterrada em toda a prosa sem pontuação de Onde os Fracos Não Tem Vez, e Joel e Ethan Coen encontraram em sua adaptação de 2007.



Imagem via Miramax

Com atuações impressionantes de Javier Bardem como um assassino sem consciência em fuga e Tommy Lee Jones como o xerife de uma pequena cidade do Texas que o perseguia, o filme foi limpo durante a temporada de premiações com o Oscar de melhor filme, diretor, roteiro e uma indicação de ator coadjuvante para Bardem. Cara ou coroa, os irmãos Coen acertaram em cheio!

mandíbulas

Antes da época do CGI, Steven Spielberg provou que mostrar menos costuma ser muito mais assustador em sua adaptação de 1975 de Peter Benchley Romance sobre um chefe de polícia de uma pequena cidade ( Roy Scheider ) que se junta ao moderno Capitão Ahab ( Robert Shaw ) para livrar sua cidade de um tubarão assassino.



Imagem via Universal Pictures

O romance tinha algumas coisas interessantes a dizer sobre a classe, mas muito tempo foi perdido em um caso implausível entre a esposa do chefe e um biólogo marinho. E, claro, a página nunca poderia competir com John william s 'Pontuação, que ainda causa medo no coração dos banhistas 45 anos depois.

A bela e a fera

Provavelmente não é justo comparar o clássico de animação da Disney de 1991 com Jeanne-Marie Leprince de Beaumont é o conto de fadas francês no qual se baseia, mas. . . ainda mais do que Cinderela ou Branca de Neve , esta história sobre uma jovem que se apaixona por seu captor deformado pertence ao Magic Kingdom.



Imagem via Disney

Como muitas das adaptações das princesas da Disney, não há escassez de coisas preocupantes (um pequeno síndrome de Estocolmo, alguns bestialidade ) mas Alan Menken e Howard Ashman Músicas de Belle ( Paige O’Hara ) descendo as escadas naquele vestido amarelo! Angela Lansbury como um bule de chá falante; J erry Orbach como um candelabro! É difícil não torcer por essas crianças malucas.

psicopata Americano

Desde o início, a polêmica se enredou Bret Easton Ellis Thriller satírico de 1991 sobre um jovem banqueiro de investimentos de Nova York especializado em fusões e aquisições com uma inclinação para assassinatos e execuções. A maioria dos críticos adorou, várias feministas odiaram e alguns vendedores consideraram-no tão perturbador que foi vendido em embalagem plástica e descartado pela editora original.

Imagem via Lionsgate Films

Embora diretor M ary Harron A adaptação de 2000 permaneceu fiel ao tomo, ela foi capaz de explorar o humor negro, o sangue coagulado se tornando mais um comentário social do que apenas sociopata. E sim Christian Bale hackeando Jared Leto com um machado enquanto critica Huey Lewis e The News é sempre uma vitória.

Meninas Malvadas

Por mais chocante que possa parecer Regina George ( Rachel McAdams ) e seus asseclas foram inspirados por um livro de autoajuda para pais de adolescentes. Depois de ler Rosalind Wiseman 'S Abelhas rainhas e presunçosos: ajudando sua filha a sobreviver a grupos, fofocas, namorados e outras realidades da adolescência , Tina Fey optou pelo livro e escreveu seu primeiro roteiro.

Imagem via Paramount Pictures

Enquanto o texto estava cheio de anedotas da época de Wiseman liderando workshops de empoderamento do ensino médio, Fey contava uma história histérica, às vezes dolorosa, sobre uma nova garota ( Lindsay Lohan no auge) navegando no campo minado do Girl World no colégio. A coisa toda ainda é totalmente atraente!

Blade Runner

Lançado em 1982, Blade Runner rapidamente se tornou um produto básico pós-moderno e da escola de cinema. Em 2019 (sim, você é velho) o ex-policial Rick Dickered ( Harrison Ford ) tem a tarefa de eliminar os seres da bioengenharia que vivem entre nós neste mundo distópico escuro e sinuoso vagamente baseado no romance de 1969 de Philip K. Dick Será que os Andróides sonham com ovelhas elétricas?

Imagem via Warner Bros.

diretor Ridley Scott fez grandes mudanças no texto e Dick ficou extremamente apreensivo. Embora, infelizmente, a lenda da ficção científica tenha morrido antes do lançamento, até Dick chegou à conclusão de que o filme era melhor do que o livro. Depois de ver cortes brutos, ele disse aos produtores: “Minha vida e trabalho criativo são justificados e concluídos por BLADE RUNNER . '

Tudo sobre Eva

Baseado em uma anedota Mary Orr ouvi falar da atriz vienense Elisabeth Bergner secretária excessivamente ambiciosa, o conto de Orr 'The Wisdom of Eve' apareceu pela primeira vez em Revista Cosmopolitan em 1946. É um trabalho bem menor. O vencedor do melhor filme Tudo sobre Eva , que a história inspirou, é tudo menos.

Imagem via 20th Century Fox

Mesmo 70 anos depois, o diretor Joseph L. Mankiewicz o drama de ainda estala como a história de uma estrela da Broadway envelhecida (um ícone Bettie Davis ) cuja vida é gradualmente usurpada por seu maior fã ( Anne Baxter ) E o filme contém algumas das falas mais famosas do filme, então, 'Apertem os cintos. Vai ser uma noite turbulenta. ”

LA Confidencial

Este thriller policial neo-noir sobre policiais corruptos e heterossexuais de Cali na década de 1950 foi um enorme sucesso comercial e de crítica quando chegou aos cinemas em 1997. Com um elenco fantástico, incluindo— Kevin Spacey , então-novatos Russell Crowe e Guy Pearce, e atriz coadjuvante vencedora do Oscar Kim Basinger - dando vida ao filme.

Imagem via Warner Bros.

Mas o filme não encontrou maior fã do que o autor James Ellroy, quem reivindicou diretor Curtis Hanson fez um excelente trabalho comprimindo a história enquanto 'mantinha o impulso dramático geral'. Ellroy diz: “O livro é preto em papel branco e o filme é visual. É uma forma visual do romance brilhantemente compatível ”.

O padrinho

Mario puzo O conto da máfia de 1969 foi uma aventura divertida e extensa, detalhando a história do chefe da máfia fictício de Nova York, Vito Corleone, e sua rede de gângsteres. Superou o Mais vendidos do NY Times s listou por mais de um ano e apresentou ao público de língua inglesa as palavras consigliere e caporegime.

Imagem via Paramount Pictures

Mas diretor Francis Ford Coppola O filme de 1969 é amplamente considerado como uma das maiores conquistas da história do cinema. Cortar muitos dos subenredos pesados ​​do livro (alguns dos quais reaparecem no Padrinho Parte II ), Coppola simplificou a narrativa com foco na música mais jovem, Michael ( Al Pacino ) E claro Marlon Brando fez um Don lendário.

Eleição

Reese Witherspoon A atuação de uma aluna do ensino médio superdotada e com ganhos a todo custo é tão icônica que seu nome de personagem 'Tracy Flick' se tornou parte do léxico cultural. Mas em Tom Perrotta No romance de 1998, ela era mais 'manipuladora sexual' do que 'empreendedora', diz Perrotta, que admite que foi uma 'boa mudança'.

Imagem via Paramount Pictures

Essa foi apenas uma das várias opções de diretor Alexander Payne fez isso elevar o romance sobre um professor descontente ( Matthew Broderick ) que tenta sabotar a candidatura de Tracy à presidência da classe. A maior reviravolta? O filme na verdade tem um final mais sombrio do que o livro, mas Perrotta diz que não se sentiu traído.

Psicopata

Marian Crane ( Janet Leigh ) no chuveiro de seu quarto de hotel, desfrutando da água quente quando Norman Bates ( Anthony Perkins ) puxa a cortina e Bernard Herrmann A pontuação discordante e perturbadora atinge com tanta força quanto a lâmina de Bates. O clímax do assassinato em Psicose é um dos momentos mais icônicos de todo o cinema.

Imagem via Universal Pictures

Mas em Robert’s Bloch Romance de 1959 com o mesmo nome, o assassinato é apenas uma linha. Alfred Hitchcock levou o thriller às vezes menos que emocionante a um nível totalmente novo. Construindo o suspense desenvolvendo o personagem de Marion e tornando Bates mais humano, ele transformou o assassinato em pesadelos lendários.

A doce vida futura

Russell Banks O romance de 1991 sobre as consequências de um acidente de ônibus escolar que matou a maioria das crianças de uma pequena cidade no interior do estado de Nova York é um feito impressionante. Contado a partir de quatro perspectivas de primeira pessoa diferentes, os leitores sentem empatia e angústia por personagens opostos, e a magnitude da tragédia realmente se infiltra.

Imagem via Fine Line Pictures

Em sua adaptação de 1997, o diretor canadense Atom Egoyan improvávelmente conseguiu capturar as perspectivas de todos os quatro narradores - um pai enlutado ( Bruce Greenwood ), agora um adolescente em cadeira de rodas ( Sarah Polley ), o motorista de ônibus ( Gabrielle Rose ), e um advogado perseguidor de ambulâncias ( Ian Holm ) E é melhor eliminar um epílogo desnecessário.

A Redenção de Shawshank

Stephen King é claramente um dos mestres indiscutíveis do terror, mas sua novela não assustadora 'Rita Hayworth e a redenção de Shawshank' foi quase totalmente esquecida em sua coleção de 1982, quase totalmente esquecida. Estações Diferentes até escritor / diretor F rank Darabont trouxe para a tela como A Redenção de Shawshank doze anos depois.

Imagem via Columbia Pictures

em que filmes o Jared Leto joga

Darabont expandiu e intensificou este drama da prisão sobre um assassino condenado injustamente ( Tim Robbins ) e companheiro recluso ( Morgan Freeman ) Embora um tanto como um fracasso comercial na época, o filme desde então ganhou vários elogios e encontrou seu caminho em várias listas do Cinephile dos melhores de todos os tempos.

Silêncio dos Inocentes

Thomas Harris 'O romance de 1988 sobre um jovem agente do FBI trabalhando com um psiquiatra canibal para pegar um assassino em série fazendo uma roupa feminina com pele humana era o tipo de livro que fazia os fãs lerem durante a noite ... e manter as luzes acesas depois de terminar .

Imagem via Orion Pictures

Jonathan Demme A adaptação de 1991 foi o tipo de filme que fez os fãs pularem em plena luz do dia. Ficando próximo ao texto, o filme foi elevado por performances vencedoras do Oscar de Jodie Foster e Anthony Hopkins . Também levou para casa o Oscar de melhor filme, diretor e roteiro. Feijões fava e um bom chianti têm sido aterrorizantes desde então.

O diabo Veste Prada

Certamente não era uma boa literatura, mas Lauren Weisberger sutilmente velada, Roman a clef de 2003, sobre seu primeiro emprego como assistente de Anna Wintour no Revista Vogue foi uma grande fofoca divertida e se tornou um grande best-seller. Mas David Franke eu O filme de 2006 transformou o material da TopShop em alta costura.

Imagem via 20th Century Fox

Frankel e roteirista Aline Brosh Mckenna simplificou o enredo e deu corpo a alguns dos personagens secundários, incluindo um incrível Emily Blunt como colega assistente. E Meryl Streep como Wintour substituto, Miranda Priestly foi um tour de force como um chefe impossível com lampejos ocasionais de coração.

Jackie Brown

ponche de rum era tão tortuoso e divertido quanto o resto do Elmore Lenard canon, e em seu filme de 1997, Jackie Brown , Quentin Tarantino aderiu intimamente à história geral com um interruptor de chave; ele mudou a raça da heroína de branco para preto e elenco Pam Grier no papel.

Imagem via Miramax

Grier foi incrível como um comissário de bordo envolvido em uma quadrilha de contrabando, e o elenco de apoio incluiu Samuel L. Jackson e Robert de Niro não estava muito maltratado também. O maior elogio? Leonard adorou, dizendo que era o seu favorito de todas as adaptações de seu trabalho e o melhor roteiro que já havia lido.

O caderno

Nicholas Sparks é famoso por suas histórias de amor melodiosas, doces e trágicas, e os milhões de cópias que ele vendeu deixam claro que há definitivamente um mercado para o melodrama. Mas Nick Cassavetes 'Adaptação de 2004 de 1996 O caderno encontrou fãs além daqueles que procuram um bom choro com uma dose de moralidade pesada.

Imagem via nova linha

Ryan Gosling e Rachel McAdam teve uma química fora das cartas como um par de jovens amantes enfrentando obstáculos clássicos como guerra, pais desaprovadores e seu noivado incômodo. Apesar de todo o seu sabor, é quase impossível não derreter em uma poça quando esses dois se beijam na chuva torrencial.

Laços de Ternura

Este livro lacrimoso de 1983 sobre a relação problemática entre uma velha belle sul ( Shirley MacLaine ) e sua filha adulta rebelde ( Debra Winger ) limpo na temporada de premiações, levando para casa troféus do Oscar de melhor filme, diretor, roteiro, atriz (MacLaine) e ator coadjuvante por Jack Nicholson como um playboy / astronauta aposentado - um personagem que nem estava no livro.

Imagem via Paramount Pictures

O romance de Larry McMurtry era espirituoso, charmoso e grande como o Texas. Mas diretor estreante James L. Brooks obteve algumas das melhores performances da carreira de seus atores e trabalhou cada corda do coração enquanto conseguia evitar que a história do câncer se transformasse em mingau. Existem até algumas grandes linhas de ação.

Senhor dos Anéis

Legiões de Tolkienitas gritarão blasfêmia sobre O senhor dos Anéis fazendo esta lista, mas Peter Jackson A trilogia vencedora do Oscar de 2001-2003 é realmente Boa. Jackson simplificado J.R.R. Tolkien Os livros enormes e trouxeram a narrativa em foco, e os visuais dos filmes são genuinamente impressionantes.

Imagem via New Line Cinema

Desempenhos fortes de Ian McKellen, Elijah Wood , Orlando Bloom e Viggo Mortensen aumentou a aposta, enquanto Jackson até deu a um punhado de charters femininos tangenciais coisas mais carnudas para fazer. Howard Shore As pontuações ganhadoras do Oscar deram a tudo uma importância elevada, e os efeitos especiais de arregalar os olhos, bem, eles eram simplesmente preciosos.

Fique comigo

Não pegar no pé Stephen King , ele realmente é um grande escritor, mas diretor Rob Reiner 'S Fique comigo foi um filme muito melhor do que a novela de King de 1992 'O Corpo' (também em Estações Diferentes ) A história de quatro amigos - Will Wheaton , River Phoenix, Corey Feldman, e Jerry O’Connell - procurar um cadáver é quase o mesmo que o livro.

Imagem via Columbia Pictures

Mas Reiner acertou em cheio a turbulência emocional daquele período pouco antes da idade adulta. E Richard Dreyfuss 'voice-over trouxe tudo para casa. “Nunca mais tive amigos como os que tive quando tinha doze anos ... Jesus, tem alguém? '

Forrest Gump

Como sua famosa caixa de chocolates, o diretor Robert Zemeckis 'Melhor foto-nabbing Forrest Gump tinha tudo. Desempenhos premiados de Tom Hanks , Gary Sinise , Robin Wrigh t e Sally Field , cinematografia deslumbrante em todo o país, efeitos visuais vencedores do Oscar e uma trilha sonora que faz você se levantar e gritar 'América!'

Imagem via Paramount Pictures

Também há muito enredo neste filme sobre um homem simples com um coração generoso que encontra seu caminho para o centro de grande parte da história moderna. Mas Winston Groom O romance de 1986 foi abarrotado com ainda mais - incluindo uma subtrama pastelão onde Forrest se torna um astronauta. Também teve menos tragédia - Jenny não morre!

Diário de Bridget Jones

Helen Fielding O romance de 1999 foi uma brincadeira divertida e obscena sobre as desventuras de um solteirão de 30 e poucos anos no trabalho e no romance. Única por seu formato de 'diário', mulheres em todos os lugares podiam se relacionar muito bem com o registro diário de Bridget de seu peso e ingestão calórica. E os fãs se perguntaram como o diretor Sharon Maguire traria isso para a tela em 2001.

Imagem via Miramax Films

As preocupações se intensificaram quando o americano esguio Renée Zellweger foi escalada como a rechonchuda britânica Bridget, mas Zellweger brilhou (até ganhando uma indicação ao Oscar). Enquanto o interesse amoroso Mark estava um pouco sonolento no livro, Colin Firth trouxe seu charme, e Hugh Grant era uma piada absoluta como seu rival romântico.

A noiva princesa

É difícil encontrar uma criança dos anos oitenta que não conte este filme de 1987 entre seus favoritos de infância. E como a história do quadro com Fred Savage sugere que realmente foi baseado em um livro. Trabalhando com o diretor Rob Reiner , romancista William Goldman escreveu o roteiro de seu tomo de 1973.

Imagem via 20th Century Fox

Chame de magia dos filmes, mas o filme trouxe a história de amor entre o agricultor / terrível pirata Wesley ( Cary Elwes ) e seu amado e mandão Buttercup ( Robin Wright em seu primeiro papel de longa-metragem) para a vida em um sério conto de fadas, ao mesmo tempo em que consegue manter a inteligência do livro e o jogo de palavras intactos

Clube de luta

A primeira regra do Fight Club é não falar sobre como David Fincher O filme de 1999 é superior ao Chuck Palahniuk Romance de 1996 ... ou faça. O próprio Palahniuk amou tanto a adaptação que depois ficou “meio envergonhado” por seu livro sobre um cara deprimido que cria um clube para brigas e explodir merda.

Imagem via 20th Century Fox

O filme faz a simplificação usual do enredo, mas também leva Hollywood dando a ele um final quase feliz (Project Mayhem quebra muito mais sombrio no livro) e dando Tyler Durden ( Brad Pitt / Ed Norton ) um romance distorcido com Marla ( Helena Bonham Carter ) Palahniuk e o público adoraram tudo.

A tempestade de gelo

Rick Moody O romance de 1994 sobre um trágico fim de semana de Ação de Graças para as famílias vizinhas de Connecticut é o tipo de livro que fica com você, e Ang Lee A linda adaptação de 1997 é o tipo de filme que te assombra. Grande parte da história permanece a mesma, mas Lee trouxe à tona a pungência na prosa às vezes irreverente.

Imagem via Fox Searchlight Pictures

Desempenhos assassinos de um elenco, incluindo Kevin Kline , Joan Allen , Sigourney Weaver , Tobey Maguire , e Christina Ricci deu vida a personagens às vezes esquemáticos, e as imagens visuais - cubos de gelo quebrando de uma bandeja, pingentes de gelo pendurados em telhados - criaram um clima legitimamente frio ... mesmo que tenha explodido nas bilheterias.

Nos sapatos dela

Com sua mistura usual de humor e coração, Jennifer Weiner O romance de 2002 conta a história de irmãs que, na superfície, têm pouco mais em comum do que o vazio da mãe morta e a paixão por calçados. Seguindo de perto a fonte, diretor Curtis Hanson aumentou a aposta com três atrizes poderosas em sua adaptação de 2005.

Imagem via 20th Century Fox

Toni Collette foi ótimo como o advogado tipo A, enquanto Cameron Diaz provou ser totalmente doloroso como a irmãzinha bagunceira que não consegue sair do próprio caminho. E o ótimo Shirley MacLaine era absolutamente perfeita como a avó há muito perdida das meninas.

Filhos dos homens

Com imagens de um planeta devastado e xenofobia galopante, este filme de aventura distópico é ainda mais relevante hoje do que em seu lançamento em 2006. No futuro próximo, na Inglaterra, onde nenhum bebê nasce há décadas, Theo ( Clive Owen ) se esquiva do fogo, traição e muita sujeira para ajudar uma imigrante grávida ( Clare-Hope Ashitey )

Imagem via Universal

P.D. James' Romance de 1992 Os filhos dos homens (observe o diferenciador “O”) era bem diferente, focando mais nebulosamente na ordem social, mas o diretor Alfonso Cuaron permaneceu fiel aos temas. E James acabou sendo um grande fã, dizendo que ela estava “muito orgulhosa de estar associada” ao filme.

Um Voou Sobre o Ninho do Cuco

Ken Kesey O romance de 1962 sobre pacientes internados na ala psiquiátrica do Oregon estava repleto de personagens memoráveis ​​e imagens poderosas, e regularmente ainda aparece nas listas dos 'mais amados'. Liderado por um desempenho poderoso de Jack Nicholson como um vigarista que alega insanidade para evitar a prisão, o filme de 1975 é ainda melhor.

Imagem via United Artists

diretor Milos Forman mudou parte do foco longe do narrador do livro e mais nos confrontos de McMurphy de Nicholson e a enfermeira Ratchet controladora (uma feroz Louise Fletcher ) O filme foi apenas o segundo na história do Oscar a pegar as cinco maiores estátuas - quadro, ator, atriz, diretor e roteiro - é realmente muito bom.

Afinação perfeita

Em 2012, os frequentadores do teatro se apaixonaram por este hit surpresa sobre os membros desorganizados de um grupo de meninas a cappella da faculdade. Implausivelmente, o Jason Moore - a comédia musical dirigida é vagamente baseada no jornalista Mickey Rapkin O livro de não ficção meticulosamente pesquisado Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory.

Imagem via Universal Pictures

O livro é interessante com certeza, mas não há substituto para as músicas cativantes do filme e o elenco - incluindo Anna Kendrick , Brittany Snow , e Wilson rebelde - que parecem estar se divertindo tanto quanto o público. E Elizabeth Banks e John Michael Higgins como um par de comentadores histéricos a capela estão a-ca-mazing!